Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

айны болыт каплады

Толкование Перевод

1 найти

I сов.
1) ( кого-что) табу, эзләп табу

найти гриб — гөмбә табу

найти потерянную вещь — югалган әйберне [эзләп] табу

2) ( что) уйлап табу, ачу

найти новый способ приготовления (чего-л.) — берәр нәрсәне әзерләүдә яңа ысул уйлап табу

3) ( что) табу, күрү, сизү

не найти [и] тени притворства — бернинди дә хәйлә сизмәү

4) ( кого-что) очрату, туры китерү

найти в столе старые письма — өстәлдә иске хатларны туры китерү

5) ( кого-что) табу

найти утешение в чтении — китап укуда үзеңә юаныч табу

я нашёл нужным зайти — керергә кирәк дип таптым

6) ( кого-что) табу, исәпләү

врач нашёл его здоровым — табиб аны сәламәт дип тапты

•

- найти себе смерть
- найти себе могилу
- нашёл чем хвастаться! II сов.
1) ( на кого-что) бәрелү, барып бәрелү, барып төртелү

найти на дерево — агачка барып бәрелү

2) ( на что) каплау, басу

туча нашла на луну — айны болыт каплады

3) (прийти, собраться) җыелу, килеп җыелу; килеп тулу

4) тулу

нашло много дыму — бик күп төтен тулган

•

- нашёл страх
- нашла тоска
- нашло веселье

Русско-татарский словарь > найти

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

айны болыт каплады

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

айны болыт каплады

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: